Ой только что смотрела анимешку "Оружейная школа" там девочка одна отожгла:
"Ковровая бомбардировка - это когда бомбы выложены ковром" Хотя возможно это переводчики прикалываются Нужно пересмотреть с сабами.