Боже мой, оно чудесно.

[restlesswind]

Пишет Гость:

29.05.2019 в 23:42

маленький перевод на день рождения неподражаемого Боже Е, с огромной любовью

Название: Как избежать Мрачного Лорда: гайд для чайников
Оригинал: Avoiding Lord Grim for Dummies by Summer Snow (SummerSnow04), разрешение получено
Размер: 780 слов оригинал / 775 перевод
Пейринг/Персонажи: Сюй Боюань, Е Сю, намек на елань
Категория: джен, намек на преслэш
Жанр: юмор, крэк
Рейтинг: PG-13
Примечание/Предупреждения: очень сердитый Поток мат, возможен ООС
Примечание переводчика: курсив, зачеркивания и т.п. - от автора
Краткое содержание: Шаг 1. Если тебе понадобился этот гайд, значит, тебе уже пиздец. Смирись с этим и переходи к шагу 2.

* * *

Как избежать Мрачного Лорда: гайд для чайников

Внимание: этот гайд применим только к столкновениям на охоте на диких боссов и за материалами. Если нужно избежать Мрачного Лорда и Ко. по любой другой причине или в другой ситуации... братишка, тебя уже не спасти. *поставил свечку*

Шаг 1. Если тебе понадобился этот гайд, значит, тебе уже пиздец. Смирись с этим и переходи к шагу 2.

Шаг 2. Нет никакого шага 2. Не пытайся противостоять Мрачному Лорду или обхитрить его. Попытайся ускользнуть от него.

Шаг 3. Если это невозможно, попробуй свести к минимуму свои потери, спросив, что нужно Мрачному Лорду. И просто отдай ему то, что он хочет, если можешь себе это позволить, или предложи свою помощь.

Шаг 4. Никогда, я еще раз повторяю, никогда не пытайся его кинуть. Речь ведь идет о Боге Е. Энциклопедии Славы. Боге, мать его, Бесстыдства. Он творил всю эту фигню, когда ты еще пешком под стол ходил, и уже тогда от него голова болела у всех других богов. С чего, блин, ты решил, что сможешь его перехитрить?? Серьезно, лучше, блядь, даже не пытайся. У него, скорее всего, есть запасной план к запасному плану главного запасного плана, или какая-нибудь другая хрень в этом роде, просто на тот случай, если ты вдруг решишь предать его. И, вероятно, еще куча других планов, просто чтобы тебя самого наебать.

Шаг 5. Если повезет, Мрачный Лорд подкинет тебе что-нибудь из остатков лута, которые ему самому не нужны. Если же не повезет, черт, да просто поблагодари небеса, что тебе не пришлось страдать от потерь и унижения. Если он начнет просто так без причины подкидывать тебе полезные вещицы, хотя ты вообще ничем не помогал, не спрашивай почему, просто смирись и живи с этим.

Шаг 6. Если ты не можешь заплатить ему или помочь, отправляйся в другой город и пережди, или используй время с пользой и сходи в данж. Просто не тупи и не болтайся под ногами, или можешь попасть под горячую руку. Особенно если рядом окажется чертов Скрытый Свет. Если Мрачный Лорд начнет преследовать тебя следовать за тобой непонятно почему, придумай хороший предлог и просто нахуй выйди из игры, побереги нервы. А когда вернешься, не забудь приготовить попкорн и поржать над страданиями других игроков - потому что всегда найдется такой придурок, который огребет по полной, уржаться можно. Особенно когда это не ты сам.

Шаг 7. Если, по какой бы то ни было причине, он подозрительно добр, не заморачивайся слишком насчет этого, и не пробуй выяснить, что он пытается делать. Правда, не надо так. Заработаешь язву. Говорю на личном опыте.

Шаг 8. Вот и всё. Серьезно, совсем всё, конец. А что? Ты правда ожидал подробный гайд на пару десятков страниц, типа как гайд про подземелье? Блядь, да мы же говорим про бога Е!! Чего ты ждал?? Нет никакого проверенного способа иметь с ним дело. Он не какой-нибудь хренов босс в игре. А даже если бы и было такое руководство, ты что думаешь, я бы его запостил на всеобщее обозрение?? Чтобы бог Е мог это увидеть?? Я бы продал такой гайд одному из клубов и свалил из страны. К тому же, бог Е, несмотря на весь тот хаос, что он сеет, весьма простой человек. Если ты не пытаешься его наебать, он не наебет тебя. Но почему, блядь, он никак меня-то в покое не оставит?!

Примечание: Правила этого гайда также применимы и к общению с остальными членами Счастья, такими как Танцующий Дождь, Бескрайнее Море, Наветренное Построение и ебучий Один Дюйм Пепла. Особенно с этим говнюком, потому что он чертова смесь всего самого ужасного, чем славится Счастье. И не трать время зря, пытаясь вести переговоры с Булочкой. Он просто тупица, и если аккаунт Мрачного Лорда когда-нибудь перейдет к нему... ну, удачи в попытках хоть как-то разобраться, что он творит. А если увидите Мягкую Мглу, почему, блядь, вы еще не бежите прочь? Эта девица кровожаднее любого хренова вампира, и ей плевать, если ты всего лишь мимо проходил. Она питается слезами врагов и купается в их крови, я серьезно говорю.

Маленькие Холодные Ручки - единственный нормальный чувак во всей этой компании. Если ты вежливо его попросишь, он тебя честно предупредит, до того как всё покатится к чертям, или даст сбежать без вреда. Не верьте ни единому слову, что говорит Маленькие Холодные Ручки. Если Мрачный Лорд ему прикажет, он блядь солжет тебе прямо в глаза.

Обман - единственный нормальный чувак, но только до тех пор, пока ты не помер или вот-вот помрешь. Надеюсь, ты был не слишком привязан к своей экипировке, потому что больше ты ее никогда не увидишь.

Богом клянусь, если бог, мать его, Е, после того, как вышел в отставку, опять начнет играть каждый день, как раньше, я психану и брошу Славу. Как бы я им не восхищался, я блядь не собираюсь снова через все это проходить.

нахуя я вообще все это пишу

~END~

* * *

P. S. есть еще вторая часть, но, похоже, сегодня не успею закончить перевод, придется отложить до завтра Т_Т

URL комментария