В случае опасности улитка прячется в раковину. Там у неё есть бутылка «Мартини» и пистолет
Ой только что смотрела анимешку "Оружейная школа" там девочка одна отожгла:
"Ковровая бомбардировка - это когда бомбы выложены ковром"
Хотя возможно это переводчики прикалываются
Нужно пересмотреть с сабами.
"Ковровая бомбардировка - это когда бомбы выложены ковром"


А как продвигаются книги?
Вернулась из отпуска и закопалась на работе. До сих пор часть бумаг да новых положений разбираю... Еще и руководство, сволочи, урезали количество присылаемой бумаги для печати. Теперь приходится экономить да книги втихаря поздними вечерами по паре страничек распечатывать. Уже думаю плюнуть на все да в Лабиринте по первому тому из каждой серии заказать. Нервы, они дороже! (Но список у меня в сумочке лежит!)
Ладно, поищу этот фик на анимеблоге, а потом, если понравится описание, попробую посмотреть...